Ik dacht heel even dat ik in de maling werd genomen… Een aanvraag uit… Noorwegen?!? Of ik de cover wilde illustreren van de Journal Norwegian Medical Association. Ehm… Echt? Ja! Tuurlijk!

Deze uitave zou gaan over statistieken en hoe lastig die soms zijn te lezen. Helemaal waar. Men gaat er vreemd genoeg van uit zodra het in een grafiek staat, er maar één conclusie is.
Zaken zijn nooit zo zwart-wit. Er zijn (soms meer dan) 50 tinten grijs.

Anyhoe; aan de slag. Forse briefing! Allerhande eerder geplaatste artikelen kreeg ik toegezonden en werd mij gevraagd deze samen te voegen in één illustratie. Let wel; dit is geen club met eenvoudige onderzoekjes. Maar zaken als Bayes theorie, the null hypothesis, causaliteit, vitamine B tekort bij babies… Google was (en is) mijn vriend. Maar heb mijn borst toch maar nat gemaakt.

Gelukkig, ook hier weer, een zeer meewerkende opdrachtgever en landde mijn eerste idee goed in Noorwegen. “Waarom maken we er geen statisch landschap van? Met een wirwar aan beelden en grafieken?” En dan krijg je uiteindelijk zoiets:

Gister werd ik aangenaam verrast. Post! Uit Noorwegen! Hoe vaak krijg je nou post uit Noorwegen? En ja, hoor; 3 exemplaren van de tidsskrift for den norske legeforening ontvangen!

Ziet er ietsje anders uit dan mijn versie, maar hey! We zijn gepubliceerd in Noorwegen!
Hvor søt er det? Jeg trodde det også!